Lektorat in den Rechtswissenschaften
Zivilrecht, Strafrecht, Arbeitsrecht, Steuerrecht, Wirtschaftsrecht ...
Ein gutes Lektorat für eine juristische Abschlussarbeit kann nur ein Jurist leisten. Die juristische Fachsprache ist so speziell, dass sich ein Außenstehender mit den Begrifflichkeiten und Phrasen schwertut. Es gibt sehr viele juristische Satzkonstruktionen, die sich nicht unbedingt elegant anhören, deren juristische Bedeutung sich aber ändert, wenn auch nur ein Wort abgewandelt wird. Juristische Arbeiten werden daher bei uns nur von Juristen korrigiert.
Unsere Lektoren*
Wählen Sie Ihre Favoriten:
Besonderheiten bei juristischen Arbeiten
Jeder Jurist weiß, dass sich hinter vielen Begriffen, die in der Alltagssprache synonym gebraucht werden, ganz unterschiedliche juristische Sachverhalte verbergen. Zum Beispiel, dass „Besitz“ etwas anderes bedeutet als „Eigentum“. Der eine oder andere Leser wird an dieser Stelle vielleicht anmerken: „Natürlich!“ Der Text einer juristischen Arbeit sollte daher immer eindeutig sein, auch wenn der Sprachstil dadurch weniger elegant ist. Unsere Fachlektoren achten auf eine exakte Wortwahl und Eindeutigkeit.
Lektorat unter Zeitdruck
Bachelorarbeiten und Masterarbeiten entstehen häufig unter Zeitdruck. Wir haben Verständnis, falls für das Lektorat Ihrer Arbeit nur wenig Zeit bleibt. Wenn Sie uns ankündigen, wann Sie Ihre Bachelorarbeit ins Lektorat geben wollen, halten wir einen Lektor für Sie in Bereitschaft. Die Korrektur kann dann sehr zeitnah erfolgen. Wenn es notwendig ist, sind unsere Lektoren auch am Wochenende für Sie da.
MÖCHTEN SIE UNTERSTÜTZUNG ?
Dann melden Sie sich bei uns. Gemeinsam finden wir immer die passende Lösung für Ihre Situation. Gerne beraten wir Sie kostenlos und unverbindlich.