Karen studierte an der Hamburger Hochschule im Fachbereich Geodäsie mit dem Schwerpunkt Ingenieurvermessung und technische Informatik. In ihrer abschließenden Diplomarbeit entwickelte sie Software für eine automatisierte Messeinrichtung und schloss diese mit der Note sehr gut ab.

Nach dem Studium verband sie ihr technisches Fachwissen mit der Liebe zum Texten und zur Sprache und arbeitete als technische Redakteurin im Bereich Digitalisierung und geographische Informationssysteme. Danach wechselte sie in die Softwareberatung und Projektbetreuung bei einem IT-Dienstleister, bei dem sie mehr als 15 Jahre tätig war. 

Seit 2015 ist Karen bei Studi-Lektor als Projektkoordinatorin tätig. Sie koordiniert Lektorate und Coaching-Projekte in allen Fachbereichen und berät Studierende und Doktorand:innen beim Schreiben ihrer Abschlussarbeit. Ist IT-Technik ein wichtiger Bestandteil eines Projektes, wird sie bei Studi-Lektor als Projektmanagerin eingesetzt. Zusätzlich arbeitet sie an der internen Prozessoptimierung, führt das Webseiten-Content-Management aus und erstellt spezielle Programmierungen.