Isabel studierte an der Universität Leipzig zunächst Betriebswirtschaftslehre und Journalistik, dann Deutsch als Fremdsprache und Französistik. Nach Abschluss ihres Studiums ging sie für den Deutschen Akademischen Austausch Dienst (DAAD) an die Bukarester Akademie für Wirtschaftsstudien. Wieder zurück in Deutschland promovierte sie an der Universität Kassel im Bereich der Germanistischen Linguistik. Als Dozentin war sie an der Universität Kassel und der Universität Halle/Wittenberg tätig. Neben der Lehrtätigkeit forschte sie im Bereich der Germanistik und leitete ein Projekt der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG). Sie war bereits für eine Reihe von bekannten Verlagen tätig. So arbeitete sie als freie Redakteurin für den Ernst Klett Verlag im Bereich Sprachlernmaterialien und als Lektorin im Schubert-Verlag. Gern lektoriert sie auch wissenschaftliche Arbeiten von Studierenden.