Preise für Proofreading

Preise für das Lektorat englischer Texte

Wir kalkulieren mit einem Preis von 39 Euro pro Stunde bei Aufträgen ab 5 Zeitstunden. Für diesen Preis bekommen Sie einen Muttersprachler mit Universitätsabschluss als Lektor. Universitäten und Fachverlage zahlen ihren Mitarbeiten im Vergleich zu anderen Branchen einen bescheidenen Obolus. Wir profitieren hiervon und geben diesen Vorteil an Sie weiter.

Preiskalkulation – Sie bestimmen den Preis!

Sie bestimmen, mit welcher Geschwindigkeit das Lektorat Ihres Textes in Englisch durchgeführt wird. Viele Autoren, die ein recht ordentliches Englisch schreiben, wählen eine Korrekturtiefe von acht Seiten pro Stunde. Es ist zwar für den Lektor theoretisch möglich mehr Seiten pro Stunde zu korrigieren, die Qualität leidet aber darunter.

Fehlerdichte bei englischen Texten

In englischen Texten, deutscher Autoren, finden sich meist einige orthografische Irrtümer. Die Fehlerdichte ist im Vergleich zu einem deutschen Text desselben Autors höher. So überrascht es nicht, wenn im Internet die Preise für das Lektorat englischer Texte höher sind, als die Preise für das Lektorat deutscher Texte. Unsere berufserfahrenen Lektoren beseitigen diese Fehler gern. Es liegt in Ihrem Ermessen, wie viel Zeit der Lektor in Ihren Text investieren soll. Einige Beispiele finden Sie in der rechten Spalte.

Bachelorarbeiten & Masterarbeiten

Bitte nennen Sie uns einen ungefähren Termin, wann Ihre in Englisch verfasste Bachelorarbeit oder Masterarbeit lektoriert werden soll. Wir können dann einen Lektor für Sie in Bereitschaft halten, der mit Ihrem Fach vertraut ist.

Preisbeispiele

Wir kalkulieren einen Stundensatz von 39 €. Variabel ist die Zeit, welche der Lektor für die Korrektur des englischen Textes einsetzt.

Bei einer Korrekturgeschwindigkeit von fünf Seiten pro Stunde

39 € Stundensatz (geteilt durch) 5 Seiten pro Stunden = 7,80 pro Seite

Bei einer Korrekturgeschwindigkeit von acht Seiten pro Stunde

39 € Stundensatz (geteilt durch) 8 Seiten pro Stunden = 4,90 pro Seite

Bei einer Korrekturgeschwindigkeit von zehn Seiten pro Stunde

39 € Stundensatz (geteilt durch) 10 Seiten pro Stunden = 3,90 pro Seite


Um mit anderen englischen Lektoraten vergleichbar zu sein, verwenden wir die englische Letter Normseiten mit 1500 Zeichen pro Seite als Referenz. Bei anspruchsvollen wissenschaftlichen Texten, wie einer Masterarbeit, empfehlen wir den Preis von 4.90 € zu wählen. Kontakt aufnehmen


Impressum | Kontakt | Startseite | Übersicht © 1995-2010 Studi-Lektor
STUDI-LEKTOR: